Марина Магрилов
Дмитрий Кимельфельд
Экскурсии в Израиле
Марина Магрилов
Дмитрий Кимельфельд
Марк Зеликман
Первые христианские учреждения в Иерусалиме появились в начале прошлого века, с появлением в Эрец Исраэль американских протестантов. На углу улиц Штраус Невиим высится необычное серое здание в форме бумеранга (в плане), украшенное пирамидальной колокольней, – бывшая христианская больница, построенная немецкими христианами-миссионерами. Сегодня это еврейская больница "Бикур холим". Уютный двухэтажный дом выдержан в стиле немецких общественных зданий конца прошлого века. В середине – бывшая церковь, над входом в которую на камне высечена голубка. С обеих сторон от нее по-немецки и по-арабски выбиты слова из книги Исход (15:6): "...Ибо Я Господь, целитель твой". Здание построено по проекту немецкого архитектора и археолога Конрада Чика – человека, без которого невозможно представить себе Иерусалим прошлого века. Чик появился в Иерусалиме в середине 19 века с группой молодых протестантов, прибывшей на Святую Землю с миссионерскими целями (впоследствии в этой группе произошел раскол).
Конрад Чик начал с археологических исследований. Он первым опубликовал в европейских изданиях расшифровку древнееврейского текста, повествующего о создании туннеля-водовода от источника Гихон до Силоамского пруда (Шилоах). К числу выполненных им проектов относится макет Иерусалима времен царя Ирода. На деньги от его продажи Чик построил собственный дом на ул. Невиим, известный как Бейт-Тавор. Дом строился поэтапно, начиная с 1882 г. Над входом выбита надпись: "THAVOR 1882". Чик был глубоко верующим христианином и свой дом назвал по имени горы Тавор, упоминающейся в книге Псалмов. Трудно однозначно определить архитектурный стиль Чика: в его проектах прослеживается влияние местного арабского стиля в сочетании с типично европейским. Собственный дом Чик украсил "рогами жертвенника" – такой символ украшал древние алтари. Стены дома сложены из огромных камней (так же добротно и надежно строили немцы свой квартал Мошава Германит). Территория дома обнесена высокой стеной, вход напоминает ворота средневековых немецких крепостей. Владение состоит из трех отдельных строений. Восточная часть украшена геральдическим щитом, на котором выбита дата окончания строительства – 1899 – и инициалы Чика и его жены Фредерики Доблер. В 1902 г. дом переходит по наследству к сыновьям Чика.
После первой мировой войны Бейт Тавор, оставшийся без хозяев, пришел в полное запустение. Однако с 1951 года у него появился новый хозяин – Шведский теологический институт, который располагается здесь и по сей день. Массивные ворота в высокой стене, скрывающей дом от посторонних взоров, всегда заперты, а над воротами на наблюдательной вышке на стене неизменно присутствует охранник. Однако если вам повезет и вас впустят на территорию института в специально отведенное для посетителей время, вы увидите необычный комплекс строений с соединяющими их, в стиле средневековой Европы, внутренними двориками, усаженными великолепными цветами. Вы увидите взращенный искусным садовником зеленый уголок, очень напоминающий лесную лужайку, с маргаритками и огромными сине-лиловыми колокольчиками, выглядывающими из высокой травы. Здесь, за стенами, надежно отгораживающими от внешнего мира, возникает ощущение необыкновенного уюта и покоя.
Дома, построенные по проекту Конрада Чика, можно увидеть и на других улицах Иерусалима. Например, неподалеку, на улице Агрон, – необычное здание, в котором когда-то находилась лечебница для прокаженных. Всем известна башня с часами на площади у Машбира – злюбленное место встречи иерусалимцев. Это остатки бывшей христианской школы для девочек "Талита куми", построенной по проекту Чика. Он также спланировал кварталы Батей-Махасе (в Старом городе) и Меа Шеарим.
Марина Воробьева
Guide 21
